jueves, 23 de junio de 2016

El sur es la ruta

Cordial saludo a todos los visitantes;

The day June 18 of this year I attended the launch of the website recpsur.com, in the city of Neiva, Huila Department, Colombia.

The RECPSUR is an alternative web platform popular communicators nurtured by the inhabitants of the departments of Huila, Caqueta and Putumayo, which seeks to make visible the processes of empowerment in defense of the communities of southern Colombia.


















El dia 18 de Junio del año en curso he asistido al lanzamiento de la pagina web recpsur.com en la ciudad de Neiva departamento del Huila, Colombia.

La RECPSUR es una plataforma web alternativa de comunicadores populares nutrida por los habitantes de los departamentos de Huila, Caqueta y Putumayo, que busca visibilizar los procesos de empoderamiento en defensa de las comunidades del sur de Colombia.

On this occasion, I had the opportunity to share experiences in a workshop as part of a training process in audiovisual media: photography, video, radio and social networks, in which I participated as a teacher of photography.

Con este motivo, tuve la oportunidad de compartir experiencias en un taller formativo, en el marco de  un proceso de capacitación en medios audiovisuales: Fotografía, vídeo, radio y redes sociales, en el cual participé en calidad de docente de fotografía.

Es importante la función de estos comunicadores populares alternativos para divulgar las realidades y problemáticas de sus regiones, en un contexto que tradicionalmente a excluido a  las regiones mas apartadas, de la participación en la producción y circulación de contenidos  en los medios, una oportunidad para mostrar  la cara real y humana que tienen los habitantes de mi hermoso país.

Felicitaciones a los participantes que mostraron entusiastas frente al proceso de aprendizaje y en las practicas.
It is important the role of these alternative popular communicators to disseminate the realities and problems of their regions, in a context that traditionally excluded the more remote regions, participation in the production and circulation of content in the media, an opportunity to show the real and human face with the people of my beautiful country.

Congratulations to the participants who showed enthusiastic front of the learning process and practices.